Visdatabas

Denna visportal har utvecklats inom ett samarbetsprojekt mellan Linnéuniversitetet och Smålands musikarkiv i Växjö. Projektet – Digitalisering och nätpublicering av medeltida ballader – finansieras av Riksbankens Jubileumsfond under åren 2008–2010.[länk till information om vårt projekt och om oss som har arbetat med det]. Det kommer att avslutas under 2010 men portalens visdatabas kommer att leva vidare genom fortsatta gemensamma insatser från Smålands musikarkiv, Linnéuniversitetets bibliotek och forskare från institutionen för språk och litteratur samt institutionen för kulturvetenskaper vid Linnéuniversitetet. Vårt mål är att efterhand fylla på databasen med visor av allehanda slag som både är av intresse för forskare och en större allmänhet. Huvudprincipen är att de visor vi lägger in i databasen skall presenteras med både text och melodi. För de medeltida ballader som vi nu först lägger in gäller dock att melodier i några fall saknas. Eftersom det i dessa fall rör sig om ballader som tidigare ej varit kända i tryck, dvs. inte ingår i utgåvan Sveriges Medeltida Ballader (SMB, utgiven 1983–2001) har vi bedömt det som angeläget att också publicera dessa ”melodilösa” ballader.

Läs mer    |    Kommentarer

Portalen innehåller en visdatabas samt dokument och länkar som vi hoppas skall bli användbara för alla som är intresserade av vissång och visforskning. Databasen innehåller till en början ganska få visor men den kommer successivt att byggas ut med fler visor och viskategorier och kompletteras med möjligheter att söka ord och uttryck (formler och återkommande uttryck) i vistexterna. Redan nu är det möjligt att göra sökningar (sökfunktioner) på de metadata (se nedan) om texterna och melodierna som vi lägger in i databasen. På sikt hoppas vi också kunna göra det möjligt att göra sökningar på melodiska fraser i vismelodierna. Innan en visa publiceras i visdatabasen har vi så grundligt som möjligt försökt att bilda oss en uppfattning om den källa som publiceringen bygger på och också gjort ställningstaganden om hur text och melodi på denna källa kan tolkas och återges som en nätpublicerad visa. Under rubriken editeringsprinciper redogör vi för de riktlinjer som styrt vårt utgivningsarbete. På portalen hittar du vidare länkar till andra portaler och hemsidor som vi tror kan vara användbara för alla som intresserar sig för visor i en eller annan form. Parallellt med arbetet att utöka och komplettera databasen bygger vi slutligen upp ett bibliotek med e-texter som handlar om visor och visforskning. Under fliken kontakt hittar du uppgifter om hur du kan komma i kontakt med oss som arbetar med visdatabasen och den portal som den ingår i.

Läs mer    |    Kommentarer

Visdatabasen innehåller tills vidare visor inom de tre kategorierna äldre episka visor (Medeltida ballader), yngre episka visor (Efterklangs-ballader) samt Skämt- och nidvisor (som inte har balladform). På längre sikt kommer den att fyllas på med visor inom andra viskategorier som barnvisor, andliga visor, ceremonivisor, lyriska visor m fl. För varje visa återger vi sångtexten och i förekommande fall melodin.

Läs mer    |    Kommentarer

I databasen återfinns före och efter vismelodi och vistext metadata, dvs. särskilda uppgifter om visan. De metadata som återfinns före vismelodi och vistext är:

Datum: det år som visan upptecknades ur en muntlig tradition eller komponerades.Proveniens: den plats som uppteckningen/komponerandet skedde på.

Upptecknare: namnet på den person som tecknat upp visan ur en muntlig tradition.

Meddelare: namnet på den person som meddelat visan till en namngiven upptecknare.

Upphovsman (text): namnet på den person som författat texten till visan.

Upphovsman (melodi): namnet på den person som komponerat melodin.(De två sistnämnda rubrikerna saknas som regel för visor som dokumenterats ur en muntlig tradition)

Källa: Uppgift om den skriftlig källa vi vi återger i databasen anges så tydligt som möjligt med fyndplats och identifierings-beteckning.

Övrigt: Under denna rubrik återfinns uppgifter om visan finns dokumenterad i andra uppskrifter (som kan utgöras av mer eller mindre tillrättalagda renskrifter av en primäruppteckning eller av avskrifter av uppskriften). För dessa uppskrifter anges fyndplats och identifieringsbeteckning.

Efter melodin och vistexten återfinns:

Melodianmärkning : särskilda kommentarer om den redigering av melodin som gjorts.

Textanmärkning: särskilda kommentarer om redigering av texten som gjorts.

Anmärkningar på manuskriptet: uppgifter om anmärkningar på manuskriptet som upptecknaren eller någon annan person vid något tillfälle tillfogat.

Faksimil: varje visa i databasen återges med faksimil av det manuskript (eller i några fall av den skriftliga källa) som vår publicering utgår från. Vilka faksimil som vi gjort tillgängliga framgår av de länkar som återfinns under denna rubrik.

Forskarkommentar: denna typ av kommentar kan omfatta allt från kända uppgifter om uppteckningssituationen (för en visa ur den muntliga traditionen) eller visans tillkomsthistoria (för visor med känd(a) upphovsperson [er] till analyser av visans språk, användning och spridning. Den forskare som utformat kommentaren namnges efter kommentaren. [namnen bör vara länkade till en sida där korta biografiska uppgifter om inblandade forskare finns tillgängliga]

Läs mer    |    Kommentarer

För visor inom kategorin Medeltida ballader [länk till en särskild sida med information om medeltida ballader ev. bestående av den text som Sven Bertil Jansson och Margareta Jersild skrivit som inledning till utgåvan Sveriges medeltida ballader i urval] tillkommer uppgifter som kopplar en viss visa/balladuppteckning till den systematik som utvecklats inom nordisk balladforskning. Allra först anges således den balladtyp som visan kan inordnas under. Uppgiften har formen av en siffra kombinerad med stora och ev. små bokstäver (SMB-nummer). Även visans titel i denna systematik anges (SMB-titel). Beteckningarna (nummer och titel) knyter an till det system som etablerats genom utgåvan Sveriges medeltida ballader (SMB) publicerad 1983–2001. Efter SMB-nr och SMB-titel anges också balladtypens beteckning i den gemensamma nordiska systematik som dokumenterats i Bengt R. Jonsson, Svale Solheim och Eva Danielsson (ed.), The Types of the Scandinavian Medieval Ballad. A desciprtive catalogue (Oslo och Stockholm, 1978). Anknytningen till den nordiska typologin anges under rubrikerna TSB-nummer, TSB-titel (nordisk) och TSB-titel (engelsk). För visor inom kategorin Medeltida ballader gäller vidare att forskarkommentaren (i förekommande fall) avser just den variant av balladen som vi publicerat i visdatabasen. I denna forskarkommentar kan i vissa fall en länk finnas till en särskild forskarkommentar om den balladtyp som uppteckningen kan inordnas under (forskarkommentar ballad-typ). [löser vi detta genom att lägga upp en särskild sida för dessa kom-mentarer med en länk från variant-forskarkommentaren till denna sida?]

Läs mer    |    Kommentarer